왕슈 건축에 나타난 중국 전통 산수화의 여백 표현 연구

Abstract

The purpose of this study is to explain the influence and significance of traditional Chinese culture on modern architecture and spiritual expression through analysis of the concept and application of blank space in traditional Chinese landscape paintings shown in Wang Shu architecture. Through the Industrial Revolution, Western countries made great progress in fields such as politics, economics, chemistry, and science and technology, leading to changes in the world situation. Eastern society went through different stages of development in the process of exploration and development, and many differences emerged. As a result, it no longer accepted only the development of the Western system, and each country began to accept it selectively. Increasingly, many Eastern scholars began to pursue cultural balance and actively promote the country's traditional culture, viewing it as very important to evoke a sense of identity and belonging among the public. Therefore, the convergent development of traditional culture and modernization was reflected in various fields of society, of which the field of architecture was the most prominent. The fusion of modern architecture and traditional culture not only ensures the basic properties of architecture, but also adds cultural ideology and national characteristics, giving architecture a spiritual expression that transcends reality. Like other Eastern countries, China, as a member of Eastern culture, began to gradually pay more attention to the practical application of Chinese traditional culture. In the field of traditional Chinese painting, it is an important part of Chinese traditional culture and has formed a painting ideology and aesthetics that are consistent with oriental painting. The 'blank space' technique formed on this basis shows the unique charm of traditional Chinese landscape painting. In the development of contemporary innovation and convergence in the pursuit of traditional culture, 'blank space' has expanded to the core and is used in various fields of Chinese society. It must be reflected. In particular, as convergence with the architectural field increases, the expression of 'white space' in architectural design is receiving wide discussion and attention in academia and industry, and 'white space' is widely applied in actual architecture, including in the studios of many famous architects and prestigious architectural designers. started to do it. As a representative Chinese architect, Wang Shu, guided by the transformation of Chinese tradition and combining the painting concepts and aesthetic standards in traditional Chinese paintings, perfectly realizes the combination of traditional 'Blank-Space' concepts and modern architecture in his architectural works. Therefore, the researchers used five representative architectural works of Wang Shu as examples to study and analyze the remaining manifestations of traditional Chinese paintings produced in Wang Shu's architecture, exploring the application and expression of traditional culture in modern architecture, and demonstrating the feasibility of the Eastern culture system to achieve developmental inheritance in contemporary society. This article revolves around the theme of Wang Shu's research on the expression of traditional Chinese painting in architecture. I first conducted a comprehensive search and organization of relevant theories. On this basis, this article analyzes Wang Shu's architectural characteristics based on the main painting theories of traditional Chinese painting, such as 'Jingyingweizhi ','Gufayongbi', and 'Qiyunshengdong' in the' Xie He Six Methods'. Researchers have elaborated on the embodiment of the concept of 'Blank-Space' in architecture from different perspectives and drawn conclusions. Researchers believe that the combination of buildings and modern architecture balances the relationship between the building and its surrounding environment, creating a harmonious and comfortable state between the building and the natural environment. The response of Blank-Space played a role in connecting and transitioning between spaces, achieving the spatial and visual extension of buildings. The response of Blank-Space has imbued the building with a spiritual connotation that transcends the visual layer and basic functions, causing the audience to resonate with the building and recall the traditional culture, and increasing the cultural atmosphere of the building. Through learning and understanding of Wang Shu's architectural style, exploring and researching the expression of 'Blank-Space' in modern architecture, the importance of traditional culture in the field of modern architecture has been determined, the possibility of architectural design direction has been expanded, and the guiding work of traditional Eastern art aesthetics in modern architectural design has been determined. In the future development of modern architecture, it is necessary to continuously develop the inherent potential of the Eastern aesthetic system, further enhance the integration of modern architecture and traditional aesthetics, achieve the artistic expression of the Eastern cultural system that transcends the times, and enhance the national identity and expansion possibilities for the field of modern architectural design. Keyword: Wang Shu, Blank-Space, Chinese Tranditional Landscape Painting, Xieheliufa|본 연구의 목적은 왕슈 건축에서 나타난 중국 전통 산수화 여백 개념 및 응용 분석을 통해 중국 전통문화가 현대 건축과 정신적 표현에 미친 영향과 그 의의 를 설명하는 것이다. 서양 국가들은 산업혁명을 거치면서 정치·경제·화학·과학기술 등의 분야에서 많은 발전을 이루었고 세계 형세의 변화를 이끌었다. 동양 사회는 탐구와 발전의 과정에서 다른 형태의 발전 단계를 거쳤고, 많은 차이점이 나타났다. 이로 인해 더 이상 서양 체계의 발전만을 수용하지 않게 되었으며, 각 국가마다 선택적으로 수용하기 시작했다. 점차 많은 동양의 학자들은 문화 균형을 추구하고 국가의 전 통문화를 적극적으로 홍보하기 시작하였으며, 대중들에게 있어 정체성과 소속감 을 불러일으키는 것은 매우 중요하게 보았다. 따라서 전통문화와 현대화의 융합 적인 발전은 사회의 다양한 분야에 반영되었고, 그 중 건축 분야가 가장 두드러 지게 나타났다. 현대 건축과 전통문화가 융합되어 건축의 기본적 속성을 보장하 는 것 외에 문화사상의 함축과 민족적 특징이 추가되어 건축이 현실을 초월하는 정신적인 표현을 얻게 되었다. 중국 역시 동양 국가들과 마찬가지로 동양문화의 일원으로 중국 전통문화의 실질적인 적용에 점차 많은 관심을 기울이기 시작했다. 중국 전통 회화 분야에서 는 중국 전통문화의 중요한 부분으로서 동양 회화에 부합하는 회화 이념과 미학 을 형성하였다. 이를 바탕으로 형성된 '여백(余⽩)' 기법은 중국 전통 산수화의 독특한 매력을 보여주는데, 전통문화를 추구하는 시대적 혁신과 융합적 대응의 발전에서 '여백'은 핵심으로 확장되어 중국 사회의 다양한 분야에 반영되어야 한 다. 특히 건축 분야와의 융합이 늘어나면서 건축 디자인에서 '여백'의 표현이 학 계와 업계의 폭넓은 논의와 주목을 받고 있으며, 수많은 유명 건축가와 권위 있 는 건축설계사 작업실 등 실제 건축에서 '여백'을 많이 응용하기 시작하였다. 왕슈는 중국의 대표적인 건축가로서 중국 전통문화를 지도로 하여 전통 산수 화의 회화 이념과 미적 기준을 결합하고, 그 건축 작품에 전통 '여백' 개념과 현 대 건축의 결합을 완벽하게 실현하였다. 따라서 연구자는 5개의 왕슈의 대표적 인 건축 작품을 사례로 왕슈 건축에서 나타난 중국 전통 산수화 여백의 표현에 대해 연구하고 분석하였다. 전통문화가 현대 건축에 미치는 영향과 표현을 탐색 하고, 현대사회에서 동양문화가 계승할 수 있는 가능성을 설명하였다. 본 연구에 서는 왕슈 건축에서 나타난 중국 전통 산수화 여백의 표현을 연구 주제로 논술 하였다. 먼저 관련 이론을 광범위하게 검색하고 정리하였으며, 이를 바탕으로 중 국 전통 회화 이론인 '사혁육법(謝赫六法)' 중 '경영위치(經營位置)', '골법용필(⻣ 法⽓筆)', '기운생동(⽓韻⽣動)' 등 전통 회화 이념으로 왕슈의 건축적 특징을 분 석하였다. 이후 연구자는 건축에서 '여백' 개념의 표현에 대해 다양한 측면으로 설명하고 결론을 도출하였으며, 여백과 현대 건축의 결합이 건축과 주변 환경의 관계를 균형 있게 하여 여백과 건축 및 자연환경이 조화롭고 쾌적한 상태를 형 성하였다고 본다. 여백은 공간의 공간과 공간 사이의 연결로 건축의 공간적 연장 과 시각적 연장을 실현하였다. 여백은 시각적 측면과 기초 사용 기능을 뛰어넘는 정신적 함의를 건축에 심어줌으로써, 건축에 대한 공감과 전통에 대한 추억을 불 러일으키고, 건축의 문화적 분위기를 더하였다. 왕슈 건축을 통해 현대 건축에서 '여백'의 표현에 대해 많은 연구를 하였으며, 이를 통해 현대 건축 분야에서 전통문화의 중요성을 확인하고 건축 디자인의 방 향성을 넓히고, 현대 건축 디자인에서 전통 동양의 예술적 미학을 지도하는 역할 을 알아냈다. 따라서 현대 건축의 미래 발전을 위해서는 동양 미적 체계의 내적 잠재력을 끊임없이 개발해야 한다. 현대 건축과 전통미학의 융합을 더욱 높이고 동양문화의 시대를 초월한 예술적 표현을 실현하며 현대 건축 디자인 분야의 민 족성과 확장성을 제공하고자 한다.